Wolfram Alpha, конечно, поразил своими возможностями, но вот с русским языком у него действительно проблемы. Возможно, это просто плата за то, что у нас так много непонятных слов и неожиданных смыслов.
Допустим, вы хотите найти информацию о космонавтике. Вы вводите запрос в Wolfram Alpha, а он вам отвечает: «Вопрос не понятен.
Космонавт — это профессия или приставка?» И вся информация пропадает в пучине семантических противоречий.
Или другой пример.
Вы спрашиваете у Wolfram Alpha: «Какой объем ракеты для полета на Луну?» — а он вам отвечает: «Вам нужно расчеть объем исходя из гравитации Земли и Луны, давления вакуума и корреляции с фазами Луны. Результат: кубический метр пустого пространства.» Вам даже трудно определить, это он шутит или серьезно так считает.
И конечно, каждый русский пользователь Wolfram Alpha надеется, что хотя бы «Матрёшка» ему объяснит правильно. Но вместо этого он видит: «Согласно данным Федеральной службы государственной статистики, в России в 2020 году было произведено 32 миллиона матрешек, из которых 29% экспортировались.» И тут начинаются раздумья, а что же было на том самом дне, откуда Worfam Alpha черпает такие данные?
Конечно, с умными программами и искусственным интеллектом всегда есть своя доля юмора. Говорят, что Google, увидев такого конкурента как Wolfram Alpha, поначалу испугался и попросил у Yandex совета, как с таким ботом общаться.
Yandex ответил: «Напишите вопрос одним словом, а то он заблудится».
Но шутки в сторону, конечно, Wolfram Alpha — это довольно сильный инструмент для серьезных исследований и работы с данными. И если когда-нибудь он освоит русский язык, то это будет прорыв в понимании для многих пользователей.
Пока что остается надеяться на то, что разработчики сервиса не забудут про целевую аудиторию из России и других стран, где русский язык играет важную роль. Возможно, позже мы услышим истории о том, как Wolfram Alpha переводился Гуглом на русский язык и выдавал странные результаты типа «Какая связь между борщом и логикой?» — «По нашим данным, борщ — это 85% суп, 10% овощи, и всего 5% аксиомы и теоремы».
Ну а пока что, если вам нужно получить точные данные и проанализировать информацию по-мастерски, лучше всего использовать Wolfram Alpha с английским языком и надеяться, что с русским языком у него все-таки все наладится. А если нет, останется только радоваться его интеллектуальным заморочкам на английском и делиться смешными историями о его нелепых выводах на тему пельменей и балалайки.